معادلة الشهادات الجامعية هو اعتراف السلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي بالدرجات الجامعية أو الألقاب أو الدبلومات أو الشهادات التي تختتم بها الدراسات العليا. والذي يخول لحاملها نفس الحقوق التي يستفيد منها حامل الشهادة الوطنية التي تمت معادلتها بها.
تعتبر مكافأة الدبلومات الأجنبية من المواضيع التي تثير قلق الطالب حتى قبل اتخاذ قرار الدراسة في الخارج مما يجعله يتساءل إذا ما كانت الجامعات الدولية معترف بها في المغرب.
من المكلف بمعادلة الشهادات الجامعية؟
تختص السلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي وحدها دون غيرها بإصدار المعادلات بين جميع الشهادات التي تختتم بها الدراسات العليا.
كيف تتم معادلة الشهادات الجامعية ؟
يجب أن تكون الشهادات الأجنبية محضرة ومسلمة بمؤسسات التعليم العالي بالبلد المعني ومؤشرا عليها، عند الاقتضاء، من لدن السلطة الحكومية المختصة بهذا البلد، أو أن تكون محضرة ومسلمة بمؤسسات معتمدة من لدن هذه السلطة.
ولا تقبل معادلة الشهادات الأجنبية المحضرة والمسلمة داخل المغرب أو المحضرة والمسلمة عن بعد أو عن طريق المراسلة.
معايير دراسة معادلة الشهادات
1- مقارنة البرامج والمناهج التعليمية ومدة الدراسة الخاصة بالشهادة المعنية مع تلك المعمول بها على الصعيد الوطني.
2- التأكد من المسار الدراسي لنيل الشهادة المعمول به بالبلد الأجنبي ومقارنته مع المسار الدراسي الجاري به العمل على الصعيد الوطني.
3- التأكد من مدى ملاءمة شروط الولوج لتحضير الشهادة موضوع المعادلة وكذا شروط التأطير البيداغوجي الخاص بها مع تلك المنصوص عليها في دفاتر الضوابط البيداغوجية الوطنية.
4- مقارنة نظام تقييم المعارف والمؤهلات والكفاءات والامتحانات والركائز المعمول بها في تحضير الشهادة مع ما هو معمول به في هذا المجال على الصعيد الوطني.
الوثائق المطلوبة لمعادلة الشهادات
1- نسختان من البيان المفصل لسيرة المعني يحدد على الخصوص مشواره الجامعي المتبع منذ الباكالوريا.
2- نسختان من الدبلوم المطلوب معادلته.
3- نسختان من شهادة البكالوريا للتعليم الثانوي أو دبلوم معترف بمعادلتها.
4- نسختان من أي دبلوم وشهادة أخرى للتعليم العالي حصل عليه المعني بالأمر.
5- وثيقة رسمية من المؤسسة التي سلمت الدبلوم، تتضمن المعلومات التالية :
- كيفيات ولوج الدراسات التي تتوج بالدبلوم موضوع طلب المعادلة.
- البرامج المتبعة والتي تتضمن المواد أو المجزوءات أو وحدات القيمة المدرسة عن كل سنة دراسية مع الإشارة إلى أغلفة الساعات المقررة لها.
- كيفيات مراقبة المؤهلات.
- طبيعة ومدة التداريب المنصوص عليها في البرامج الدراسية وكذا كيفيات تقييمها.
6- كشف النقط المحصل عليها في الامتحانات.
7- شهادات النجاح عن كل سنة دراسية.
8- شهادات تصحيح التداريب.
9- نظيران من الرسالة أو الأطروحة أو أعمال البحث، أو عند الاقتضاء، مشروع نهاية الدراسة يحمل طابع المؤسسة التي سلمت الدبلوم.
10- نسختان من المطبوعات على حدة للمنشورات الصادرة في مجلات علمية دولية، عند الاقتضاء.
11- وثيقة رسمية تشهد أن طالب معادلة الدبلوم أقام بصفة منتظمة أثناء دراسته في البلد الذي حضر به الدبلوم موضوع طلب المعادلة.
كل وثيقة محررة بلغة أخرى غير العربية أو الفرنسية، يجب أن ترفق بترجمة كاملة إلى إحدى هاتين اللغتين.
يمكن للسلطة الحكومية المكلفة بالتعليم العالي، وكلما دعت الضرورة إلى ذلك، أن تطلب تقديم أصل هذه الوثائق أو أي وثيقة أخرى من أجل دراستها.
شروط تحقيق معادلة الشهادات في حالة عدم كفاية الوثائق
1- بالنسبة إلى معادلة الشهادات في علوم الصحة:
– اجتياز امتحان تقييمي للمعلومات والمؤهلات أمام لجنة مختصة بالنسبة إلى شهادات الدكتوراه في الطب أو الدكتوراه في الصيدلية أو الدكتوراة في طب الأسنان.
– اجتياز امتحان تقييمي للمعلومات والمؤهلات أمام لجنة مختصة بالنسبة إلى التخصصات الطبية والبيولوجية أو التخصصات الصيدلية أو البيولوجية أو التخصص في طب الأسنان أو في الطب البيطري.
وفي حالة رسوب طالب المعادلة في الامتحان التقييمي يمكن له القيام إما بتدريب سريري مشهود بصحته أو القيام بتكوين تكميلي بنجاح وذلك بتصحيح بعض المواد أو الدروس أو الوحدات التعليمية أو هما معا.
2- بالنسبة إلى معادلة الشهادات في علوم الهندسة أو الهندسة المعمارية أو الهندسة الطبوغرافية:
– اجتياز امتحان تقييمي للمعلومات والمؤهلات أمام لجنة مختصة كلما اقتضت الضرورة ذلك بمؤسسات التعليم العالي المختصة أو القيام بتدريب مشهود بصحته من طرفها.
لابد للطالب من الاطلاع على كامل التفاصيل الخاصة بموضوع معادلة الشهادات الجامعية حتى قبل حصوله على هذه الشهادات ليضمن اختيار الجامعة المناسبة التي ستسهل عليه هذه المراحل كلها.
